På moderne dansk og med forord af Mattias Tesfaye.
Klassikeren om den fattige svenske enkemand og sønnen Pelle, der får arbejde på en bornholmsk bondegård i slutningen af 1800-tallet. En utopi om det lille menneskes sejr under barske vilkår, hierarki, solidaritet og menneskeværdighed.