To kvinder adskilt af 400 år, men knyttet sammen af en hemmelighed, et offer og og en afsløring, der kan omskrive hele historien ...
New York, nutiden: Dramatikeren Melina Green har netop færdiggjort et teaterstykke inspireret af en fjern slægtning, Emilia Bassano, en kvinde fra 1500-tallet med en skarp pen og et brændende ønske om at blive hørt og anerkendt for sit talent. Men det virker umuligt for Melina at få sit stykke opført i en mandsdomineret teaterverden. Lige indtil hendes bedste ven sender det ind til en teaterfestival – under et mandligt pseudonym.
England, 1581: Emilia Bassano lever for teatret og det skrevne ord. Hun er intelligent og velformuleret, men som kvinde har hun ingen stemme. Da hun bliver elskerinde til lord Chamberlain, som styrer Englands teatre, ser hun, hvordan ord bevæger og gør indtryk. I al hemmelighed beslutter hun sig for at få et af sine egne stykker opført, og hun betaler en ung skuespiller ved navn William Shakespeare for at stå som forfatter.
Den skjulte stemme er en storslået og medrivende roman om ambitioner, mod og begær. Det er fortællingen om to kvinder, adskilt af århundreder, men forbundet af én fælles længsel: at indtage deres plads i verden og skabe tidløse værker – selv hvis de må opgive deres navn og plads i historien.
Pressen skrev:
"Man bliver dybt betaget af Emilia Bassano – en uforglemmelig heltinde baseret på en virkelig kvindes historie"
– Kristin Hannah
”Et friskt og tankevækkende bud på et gammelt spørgsmål: Hvad nu, hvis en kvinde var stemmen bag Shakespeares skuespil? Jo mere romanen folder sig ud, desto mere overbevisende bliver det, at den berømte dramatiker ikke stod alene.”
– People
”Picoults hidtil stærkeste roman, hvor hendes velkendte grundige research smelter sammen med en gribende og hjerteskærende fortælling dybt forankret i virkelige begivenheder.”
– Jojo Moyes
”En rørende, inspirerende og tankevækkende roman om identitet, styrke og kamp. Grundigt researchet, smuk og original – en tidløs klassiker fra en af vor tids store historiefortællere.”
– Chris Whitaker
”En sprudlende og fængslende roman om en helt ekstraordinær kvinde.”
– Kirkus Review
”En tankevækkende fortælling om to kvindelige dramatikere og de kompromiser, de begge må indgå – med 400 års mellemrum.”
– The Washington Post
”Romanen forener historisk fiktion med nutidige scener og væver tidslinjer sammen på både elegant og overraskende vis.”
– Harper’s Bazaar
”Picoult leverer endnu en stærk og inspirerende roman med et klart feministisk afsæt – baseret på virkelige historiske begivenheder.”
– Elle
