Udenlandske Young Adult-bøger

På verdensplan vrimler det med stærke ungdomsfortællinger, der både sætter spot på familier og følelser og tager temperaturen på den verden, vi lever i. LGBTQ+-miljøet og Black Lives Matter-bevægelsen har blandt andet været med til at sætte et kæmpe aftryk på ungdomslitteraturen verden over. Og på Gyldendal er vi stolte over at kunne oversætte bøgerne til dansk.
Jeg henter solen ned

Jeg henter solen ned

Jude og Noah er tvillinger, men gør alt for at undgå hinanden.

Noah er indadvendt og passioneret omkring sin kunst. Han tegner og maler og forelsker sig i den karismatiske nabodreng. Jude er den udadvendte søster, som går med knaldrød læbestift og surfer med de cool fyre. For tre år siden var de uadskillelige, men nu taler de slet ikke sammen.

Hvad er der sket? Alt er forandret: Jude går på den kunstskole, som Noah så brændende ønskede sig ind på, deres mor er død i en tragisk ulykke, og inden ulykken flyttede faren fra familien.

Noah fortæller om årene op til bruddet, mens Jude fortæller om de senere år. Hver især kender de kun halvdelen af historien. Hvis de vil vide, hvad der egentlig skete i familien; hvis de skal have en chance for at komme videre, så er de nødt til at finde ind til hinanden igen og dele deres historier.

PRIS249,95 kr.
Himlen ved mine fødder

Himlen ved mine fødder

Lennies storesøster Bailey dør pludselig en dag. En fatal hjertefejl viser det sig. Lennie kan ikke acceptere tabet, og sorgen vælter hende konstant omkuld, hver gang hun rejser sig bare den mindste smule. I sorgen finder hun og Baileys kæreste Toby sammen. De nærer hinandens længsel og føler, at når de er sammen, bliver Bailey en lille smule levende igen.

Men en dag står Joe og banker på Lennies dør. Den nye fyr på skolen, der aldrig har kendt Bailey, og som puster til den glød, der ulmer i Lennie. En længsel efter at leve igen, som Lennie bare ikke vil give plads til. Men Joe er stædig, og Lennie er pludselig splittet mellem Toby, der giver Bailey liv, og Joe, der giver Lennie liv.

PRIS199,95 kr.
Trinkets

Trinkets

16-årige Moe blev taget i at stjæle. Så nu er hun tvunget til at gå til afvænningsmøder sammen med folk, der er dobbelt så gammel som hende. Men så end dag træder Tabitha og Elodie træder ind ad døren, og alt forandrer sig. De tre piger er vidt forskellige, men de har alle sammen en ting til fælles: de elsker at stjæle.

Historien fortælles skiftevis fra de tre pigers perspektiv med humor og varme. Måske lærer de ikke, hvordan man skal holde op med at stjæle, men de lærer noget om venskab.

PRIS199,95 kr.
If I Stay 1 - Hvis jeg bliver

If I Stay 1 - Hvis jeg bliver

Bogen bag filmen IF I STAY.

17-årige Mia  står over for nogle svære valg. Hvad skal hun lave, når hun er færdig med skolen? Er hun parat til at flytte langt væk til New York for at studere musik på det berømte Juillard College? Kan hun klare at bo så langt fra sin kæreste? Og fra sin familie og venner? Og hvis hun ikke vil flytte, hvad skal hun så?

Der er heldigvis stadig et halvt år, til Mia er færdig med skolen, så hun har endnu tid til at overveje, hvad hun vil. Men en morgen i februar, da Mia og hendes familie er ude at køre, sker der noget forfærdeligt. Noget, der er så stort og alvorligt, at Mia pludselig kun har et eneste valg tilbage. Et valg, der overskygger alle andre. Et valg, der handler om liv eller død.

PRIS129,95 kr.
The Hate U Give

The Hate U Give

16-årige, Starr, er eneste vidne til, at hendes ubevæbnede ven, Khalil, bliver skudt og dræbt af en hvid politimand. Indtil nu har Starr balanceret mellem det sorte lokalmiljø, hvor hun bor, og den finere privatskole i forstaden, som hun går på. Men da nedskydningen af Khalil bliver forsidestof over hele landet, er hun nødt til at beslutte, om og hvordan hun vil råbe op, særligt da nogle af hendes venner på skolen antyder, at Khalil selv var ude om det.

PRIS249,95 kr.
Love, Simon - filmudgave

Love, Simon - filmudgave

En rørende og morsom kærlighedsroman. 17-årige Simon er ikke helt parat til at springe ud som homoseksuel, da en af hans e-mails falder i de forkerte hænder, og han risikerer, at bolden ikke længere er på hans banehalvdel: Enten hjælper han Martin, klassens klovn, med at få en date, eller også vil Martin afsløre ham.

Pressen skriver:

»[Forfatteren] har formået at skabe en perfekt YA-roman, som er formidlet spot on. Sproget, omgangstonen og særligt dialogerne er simpelthen så imponerende, at man skulle tro, at det var skrevet af en 16-årig […] En rigtig feel-good-roman, hvor man efterlades med smil på læben, utallige grin, og det er skøn læsning til de sene aftener […] Bravo til Becky Albertalli for at skabe en ungdomsroman, som byder på det hele: Venskab, kærlighed, hemmeligheder, stormende forelskelse og en fyr med navnet Simon, som er så modig og skøn, at han helt sikkert vil inspirere andre til at være ligeså modige.«
– Eva, Bookeater 

»Becky Albertalli har skrevet en troværdig, levende og autentisk fortælling om det, at skulle springe ud som homoseksuel […] en uhyre vellykket ungdomsbog, der har alle de rigtige ingredienser. […] Stor applaus herfra!«
– Nønne Lønne Votborg, Bogvægten

»Jeg tror faktisk, at de fleste ville elske den her bog.«
– Anne Mette, De Unges Ord

»Velskrevet og lettilgængelig ungdomsbog.«
– Christine Christensen, Lektør

»Åh Becky, jeg kan lige så godt få det af vejen med det samme og sige: Jeg elskede din bog Simon vs. verdens forventninger! [Det] var simpelthen så befriende at læse en glad og "let" bog […] En af mine yndlingsbøger fra i år!«
 – Louise H, Kære dig

»Det er længe siden, at jeg har læst en bog, der har gjort mig så glad indeni og efterladt mig med et kæmpe smil på læben. Simons historie er sød og skøn, og han er en humoristisk og realistisk person, der tog mig med storm […] Bogen får 5 stjerner af mig, og selvom den er henvendt til unge, bør alle gøre sig selv den tjeneste at læse den.«
–  Camilla Henningsen, Bogrummet


 

PRIS199,95 kr.
Let it snow

Let it snow

Tre romantiske noveller om seks unge midt i århundredets snestorm, skrevet af tre stærke YA-forfattere: John Green, Maureen Johnsson og Lauren Myracle.

Humoristiske og hjertevarme fortællinger om venskab, forelskelse og skelsættende hændelser i og omkring Gracetown og samlingspunktet The Waffle House.

Masser af sne, kys og vafler. Feel good - læsning til indendørs vinterhygge.   

Bogen bag filmen Let It Snow

PRIS129,95 kr.
Good Luck Girls 1

Good Luck Girls 1

I landet Arketta kan fattige piger få en ekstra chance i livet ved at blive optaget i et såkaldt glædeshus. Når de fylder 16 år bliver de Good Luck Girls, når de for første gang tilbringer natten med en mand: deres Lucky Night.

Vi møder Clementine på hendes 16-årsfødselsdag, hun ser frem til sin Lucky Night med stor spænding. Hendes ældre søster, Aster, er dog mindre begejstret. Og da Clementine kommer til at slå sin første kunde ihjel, er gode råd dyre. Aster og Clementine flygter sammen med tre andre piger over hals og hoved ud i natten. Men de jagtes af onde kræfter, og der skal mere end held til at overleve.

Stærk fantasy-western, en slags Westworld møder A Handmaid's Tale.

PRIS199,95 kr.
Vi var løgnere

Vi var løgnere

Vi var løgnere er en intens fortælling om en gruppe overklasseunge, hvis venskab tager en helt uventet drejning.

Det er beretningen om Cadence og hendes familie, som hver sommer mødes på deres private ø, Beechwood Island. De tre ældste fætre og kusiner og vennen Gat driver rundt på øen, spiller tennis og bader og en sommer forelsker Cadence sig vildt og inderligt i Cat. Tilsyneladende er alt idyl, men under overfladen gnaver ormene: Hvem er favoritten til at arve familiens smuldrende formue? Hvem er den mest populære datter?

Den sommer Cadence fylder 18, vender hun tilbage til øen, men noget er anderledes. Hun har været ude for en ulykke, men husker ingenting. Alle omkring hende er så stille. Og hvorfor har bedstefar bygget et helt nyt hus?

»Gribende, smuk og fantastisk velskrevet... helt uforglemmelig. «
- John Green, forfatter til En flænge i Himmelen og Paper Towns

Pressen skriver:

»'Vi var løgnere' 'ER virkelig både gribende, smuk, velskrevet og helt uforglemmelig […] det er virkelig en kunst E. Lockhart viser her.«
*****– skrivepulten.com

»… fantastisk at læse denne bog! Den måde, som Lockhart beskriver er både malerisk, nøgtern og fyldt med kærlighed. Der er alle følelser i spil i det sprog, hun benytter, og det er helt klart med til at tilføje liv til hendes karakterer!«
xeniasblog.dk

»… velskrevet og fængende. Jeg kommer ikke til at glemme den. Og slutningen… well, den er ikke en man ser komme.«
thejulesrules.dk

»… hun formår at lede historien og hvert kapitel sådan, at man hele tiden må have mere, mere, mere! Jeg fik følelsen af at sidde på kanten af stolen og bide negle af spænding (det gjorde jeg så ikke, jeg lå på sofaen, men det føltes virkelig sådan), og jeg var fuldstændig opslugt af historien.«
susbogblog.dk

»Der er et lille mysterium […] som skal løses, og da det sker blev bogen til en Hold-da-op-det-havde-jeg-ikke-lige-set-komme-oplevelse. Helt fantastisk og med til at gøre en forunderlig bog til en bog, som jeg ikke lige glemmer med det samme. Rigtig godt skuldret af forfatteren.«
**** – andrupsbookshelf.com

»Jeg lagde ikke engang mærke til at jeg var bidt før på allersidste side, hvor jeg undrende måtte konstatere hvor hurtigt 230 sider og en eftermiddag kan forsvinde […] Og hvis jeg må give et venligt råd så… Læs den!«
(9/10 stjerner) – bookeater.dk

»En young adult roman og familiekrønike af de helt store [... ] En fremragende fortælling om familien, om intriger, løgne, hemmeligheder og arv, hvor læseren holdes hen til det sidste [...] ekstremt nervepirrende.«
Bibliotekernes lektørudtalelse

»Den markante skildring af kløften mellem bedstefaderen og døtrene og disses manipulation af deres børn med arven for øje. Det er den, der, sammen med sproget, er hele romanen værd.«
– Damian Arguimbau, Weekendavisen, 9. oktober 2015

PRIS129,95 kr.
Den mystiske sag om hunden i natten

Den mystiske sag om hunden i natten

Den mystiske sag om hunden i natten er en usædvanlig mordgåde. Detektiv og fortæller er den 15-årige Christopher Boone, der bor alene med sin far og lider af Aspergers syndrom, en form for autisme. Han forstår ikke metaforer, ironi og ansigtsudtryk og hader berøringer og farverne brun og gul. Men han elsker matematik, logik, lister og sandheden.

En dag finder han genboens hund myrdet og sætter sig for at finde gerningsmanden. Efterforskningen af mysteriet om den myrdede hund sender ham hovedkulds ud på en rejse gennem en verden, han ikke forstår. Og den fører til opklaringen af en hemmelighed, som vender op og ned på hans liv.

En gribende og indfølt fortælling af en autistisk dreng og en medrivende kriminalroman, der gør det samme for naturvidenskaben som Sofies verden for filosofien.

Pressen skriver:

»Jeg er mildt sagt ret begejstret for bogen. Hele historien er en jeg-fortælling, og det lykkes forfatteren fænomenalt at beskrive Aspergers Syndrom set indefra. Det er pakket flot ind i Christophers jagt på at løse mysteriet om hunden, samt det drama Christopher selv bliver kastet ud i som konsekvens af mysteriet.«
- bogboblen, Instagram

»Den mystiske sag om hunden i natten, er også én af de bedste bøger jeg har læst i 2019, og helt klart noget, som jeg ville anbefale. Den handler ikke blot om autisme, men om det at være anderledes, alene og at vokse op i en verden, hvor man ikke er som alle andre, men alligevel at lykkes med at finde sin plads alligevel.«
- Petro, Boggnasker

PRIS199,95 kr.
Call me by your name

Call me by your name

Med forord af Felix Thorsen Katzenelson.

Bogen bag succesfilmen Call Me by Your Name.

Romantisk kærlighedshistorie sat i Norditalien i 1983. Den 17-årige Elio tilbringer sommeren med sin familie i deres hus i Norditalien og forelsker sig hovedkulds i familiens sommergæst, den lidt ældre studerende Oliver. Elio og Oliver udvikler ganske langsomt et forhold. Det bliver en sommer i det smukke italienske landskab, de aldrig glemmer – og som ændrer deres liv for altid.

Bogen indgår i FOREVER YOUNG, en ny klassikerserie med ikoniske værker om ungdom: den første forelskelse, kampen med den umulige krop, mødet med voksenlivets forventninger og ikke mindst om at finde sin plads i dette vidunderlige kaos. FOREVER YOUNG taler til generationer af unge på tværs af tid, og kan læses af både unge og voksne. 

Pressen skrev:

»Den smukkeste og mest nuancerede skildring af den bratte, uventede forelskelse.«
****** – Jyllands Posten

»En absolut anbefalelsesværdig bog...«
– Weekendavisen

»Superb ... The beauty of Aciman's writing and the purity of his passions should place this extraordinary first novel within the canon of great romantic love stories for everyone. « - The Washington Post Book World

»This novel is hot ... a love letter, an invocation, and something of an epitaph ... An exceptionally beautiful book. « - The New York Times Book Review

»The novel is richly, sensuously detailed ... luminous ... Aciman deftly charts a burgeoning relationship that both parties want and fear.« - The Boston Globe

»…dyb og sanselig skildring af forelskelsens og begærets berusende skønhed.«
 – Litteratursiden
 

PRIS149,95 kr.
Fordelene ved at være en bænkevarmer

Fordelene ved at være en bænkevarmer

Fordelene ved at være en bænkevarmer har gået sin sejrsgang verden over, og den rørende historie om Charlies udfordringer med teenagelivet har givet romanen klassikerstatus inden for Young Adult-litteraturen.

Charlie er en indadvendt teenager, som betragter livet lidt fra sidelinjen. Han er intelligent, men akavet i sociale sammenhænge og derfor virkelig nervøs for at starte i high school.

Men selv bænkevarmere som Charlie må møde udfordringerne i et forvirrende ungdomsliv, og to fascinerende ældre elever på skolen introducerer Charlie til en verden af første dates, venskaber, forelskelse, ensomhed, alkohol, sex og stoffer. Indtil en hemmelighed truer med at tage det hele fra ham igen.

Fordelene ved at være en bænkevarmer er en roman til alle dem, der er på vej igennem eller har overlevet de svære teenageår. En ung historie med en gammel sjæl, der giver læseren noget at grine, græde og tænke over.

Pressen skrev:

»Mesterligt ... i en liga for sig.«
– Weekendavisen

»Rørende og kontroversiel.«
***** – Jyllands-Posten

»Sjæl og relevans. Rørende, klog og underholdende lille perle af en coming of age-roman.«
– Information

»Kunsten i denne fine teenageroman er blidheden, der strømmer ud af siderne.«
**** – ALT for damerne

»En fantastisk coming of age-roman, som du er nødt til at læse.«
***** – Femina

»Det er 20 år siden bogen først udkom på amerikansk, men trods det er alt i bogen stadig akkurat lige så relevant, som det var dengang, og det er det, der gør bogen så interessant og troværdig. Den er absolut et kig værd!«
- Mia Cecilie Pedersen, Boggnasker

PRIS199,95 kr.