Læs et uddrag af FRI – Fifty Shades of Grey fortalt af Christian

E L James vender tilbage til Fifty Shades med en dybere og mørkere side af kærlighedshistorien. Genoplev lidenskaben og dramaet gennem Christian Greys øjne i FRI. Læs et uddrag her.

SØNDAG DEN 19. JUNI 2011

Vi ligger i postcoital lyksalighed under lyserøde papirlanterner, markblomster og lyskæder, der glimter mellem spærene. Mens mit åndedræt falder til ro, holder jeg Anastasia tæt ind til mig. Hun ligger henslængt over mig med kinden mod min brystkasse og den ene hånd hvilende mod mit hamrende hjerte. Mørket er væk, drevet ud af min drømmefanger ... min forlovede. Min kærlighed. Mit lys.

Kunne jeg være lykkeligere, end jeg er lige nu?

Jeg lagrer billedet i min hukommelse: bådhuset, det skvulpende vands beroligende rytme, blomsterne, lysene. Jeg lukker øjnene og indprenter mig fornemmelsen af kvinden i min favn, hendes vægt over mig, hendes ryg, der langsomt bevæger sig op og ned, når hun trækker vejret, hen

des ben, der er viklet ind i mine. Duften af hendes hår fylder mine næsebor og får alle mine krinkelkroge og uslebne kanter til at falde til ro. Det her er mit lykkelige sted. Dr. Flynn ville være stolt. Den her smukke kvinde har indvilget i at blive min. På alle måder. Igen.

»Kan vi gifte os i morgen?« hvisker jeg ud for hendes øre.

»Mmm.« Lyden fra hendes hals giver genklang som en svag klimpren mod min hud.

»Er det et ja?« »Mmm.«

»Et nej?« »Mmm.«

Jeg smiler. Hun er udmattet. »Miss Steele, er De ved Deres sansers fulde fem?« Jeg kan mærke, at hun smiler til svar, og min glæde bliver til latter, da jeg strammer grebet om hende og kysser hendes hår. »Så siger vi Las Vegas, i morgen.« Hun løfter hovedet, hendes øjne er halvt lukkede i det svage lys fra lanternerne – hun ser søvnig, men tilfreds ud.

»Det vil næppe hue mine forældre.« Hun sænker hovedet, og jeg lader fingerspidserne stryge hen over hendes bare ryg og nyder varmen fra hendes glatte hud.

»Hvad kunne du tænke dig, Anastasia? Las Vegas? Et stort bryllup med hele baduljen? Fortæl mig det.«

»Ikke noget stort ... Bare venner og familie.«

»Okay. Hvor?«

Hun trækker på skuldrene, og jeg gætter på, hun ikke har tænkt over det. »Kunne vi gøre det her?« spørger jeg.

»Hos dine forældre? Ville det være okay med dem?«

Jeg ler. Grace ville slå til med det samme. »Min mor ville være i den syvende himmel.«

»Okay, så her. Det vil min mor og far sikkert også foretrække.«

Det vil jeg også.

For én gangs skyld er vi enige. Ingen skænderier.

Er det en første gang?

Jeg stryger hende blidt over håret, som er lidt uglet efter vores lidenskabelige leg. »Jamen så har vi fundet ud af hvor. Og nu til hvornår.«

»Det bliver du da nødt til at spørge din mor om.«

»Hmm. Hun kan få en måned, ikke mere. Længere kan jeg ikke vente – jeg brænder for meget efter at få dig.«

COPYRIGHT ©Fri Fifty Shades of Grey fortalt af Christian er oversat fra engelsk af Dorthe Klyvø & Sarah Louise Pedersen efter Freed: Fifty Shades Freed as Told by Christian
Copyright © 2012, 2021 by Fifty Shades Ltd
Denne udgave: © E L James og Pretty Ink/Gyldendal A/S, København 2021 1. udgave, 1. oplag 2021
Cover and internal design © 2021 by Sourcebooks
Cover design by Erika Mitchell and Brittany Vibbert/Sourcebooks Cover photographs © Erika Mitchell
Heart photography by Andrew Melzer/Sourcebooks
Dansk versionering: gipsy graphics
Sat med Adobe Garamond Pro/GB
og trykt hos Nørhaven
ISBN 978-87-63-85203-6
Printed in Denmark 2021
En del dialoger og e-mails er gengivet fra Fifty Shades – Fri, der er oversat af Louise Ardenfelt Ravnild og Lilian Kingo
Citater fra Hamlet og Kong Lear af Shakespeare som oversat af Niels Brunse
Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks. at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node.»Christian, du har mig. Du har haft mig i et stykke tid. Men okay – så siger vi en måned.« Hun planter et blidt kys på min brystkasse, og jeg er taknemmelig for, at mørket forholder sig i ro. Hendes tilstedeværelse holder det i skak.

»Vi må hellere se at komme ind igen. Jeg vil ikke have, at Mia skal forstyrre os, ligesom hun gjorde sidste gang.«

Ana ler. »Nå ja. Det var tæt på. Mit første strafknald.« Hun lader fingerspidserne stryge ned langs min kæbe, og jeg ruller rundt, tager hende med mig og presser hende ned mod det bløde, lodne tæppe, der ligger på gulvet.

»Mind mig ikke om det. Ikke et af mine fineste øjeblikke.«

Hendes læber løfter sig i et påtaget genert smil, og hendes øjne glimter muntert. »Hvad strafknald angår, så var det okay. Og jeg vandt mine trusser tilbage.«

»Det gjorde du. Ærligt og redeligt.« Jeg klukler, da jeg kommer til at tænke på det, giver hende et hurtigt kys og rejser mig. »Kom, tag dine trusser på, og lad os komme ind til det, der er tilbage af festen.« 

Jeg lyner hendes smaragdgrønne kjole og lægger min jakke om skuldrene på hende. »Klar?« Hun fletter fingrene ind i mine, og vi træder ud på trappen op til bådehuset. Så tøver hun og kigger tilbage på vores blomsterparadis, som om det nu er hende, der indprenter sig sceneriet. »Hvad med alle lysene og blomsterne?«

»Det er okay. Blomsterbinderen kommer igen i morgen og pakker vores lille hule ned. Og blomsterne går til et lokalt plejehjem.«

Hun giver min hånd et klem. »Du er en god mand, Christian Grey.«

Jeg håber, jeg er god nok til dig.

Læs resten af første kapitel, når FRI udkommer den 17. august.