"Jeg skriver krimier om det, der ligger under overfladen"
Tyske Anette Hinrichs lader sin krimiserie Grænsemordene udspille sig i den dansk-tyske grænseregion, hvor historiske konflikter og gamle familiehemmeligheder fortsat sætter spor.
Af Redaktionen / 16-06-2026
En jordnær og grundig tysker, der netop er udnævnt til leder af drabsafdelingen. En egenrådig dansk politiefterforsker med hang til ukonventionelle metoder. Sammen udgør de et noget nær perfekt opklaringsteam.
Krimiserien Grænsemordene følger den tyske vicepolitiinspektør Vibeke Boisen og den danske efterforsker Rasmus Nyborg, som sammen opklarer mord i grænseregionen - på tværs af forskelle i både kultur og metode. Grænselandet var i begyndelsen et praktisk valg, da Anette Hinrichs' fiktive grænse-specialenhed er placeret ved Padborg Grænsepolitistation, men hurtigt blev området mere end blot en kulisse.
LÆS OGSÅ: Det genfundne manuskript under trappen
– Jeg føler et ansvar for at researche de områder, jeg skriver om, grundigt - herunder at besøge stederne og tale med de mennesker, der bor der. Jeg vil gerne have, at læsere i grænselandet kan genkende deres region i bøgerne, og samtidig vise andre, hvor særlig den er. Om forfatterenAnette Hinrichs, født 1970, fik vakt sin interesse for krimigenren i teenageårene gennem Agatha Christie, og hun debuterede som forfatter i 2012.
Hun har en særlig forkærlighed for Danmark, hvilket afspejler sig i krimiserien GRÆNSEMORDENE, der foregår i Sønderjylland og Nordtyskland.
Den historiske baggrund er hele tiden til stede i Anette Hinrichs' krimier, fordi grænseregionen netop bærer så stærke historiske spor.
– De tysk-danske konflikter går flere århundreder tilbage. Krigene, patriotismen og især grænsedragningen i 1920 lever fortsat videre i mange familiers historier. Samtidig er der også en stærk og venlig fællesskabsfølelse i grænselandet, og de fleste problemer i dag er af praktisk karakter og skyldes forskellig lovgivning og bureaukrati.
Med udgangspunkt i virkelige begivenheder
Under arbejdet med bogen MORD I GRÆNSELANDET, der er nummer to i serien, ændrede researchen ligefrem bogens retning. En artikel om de mere end 7000 tyske flygtningebørn, der døde i flygtningelejre i Danmark, og et besøg ved gravene i Oksbøl blev afgørende.
– Da jeg stod dybt berørt ved børnegravene, besluttede jeg at fortælle deres historie. Jeg valgte at gøre det gennem en fiktiv person; et medlem af det danske mindretal og en af de fordrevne, der kom til Danmark som tysk flygtning fra de østlige områder i foråret 1945. Det var vigtigt for mig ikke at tegne et sort-hvidt billede, men at inddrage begge landes perspektiver og de omstændigheder, der førte til begivenhederne.
Da jeg stod dybt berørt ved børnegravene, besluttede jeg at fortælle deres historie.
Alt det usagte
Serien kredser om det, der ligger under overfladen. I DØDENS BÅL skildres et mord i et lille lokalsamfund, hvor byens borgere møder efterforskerne med en mur af tavshed.
Kollektiv tavshed i familier og i små samfund fascinerer Anette Hinrichs, og forklarer hvorfor:
– Det er et komplekst fænomen, hvor sociale dynamikker og psykologiske mekanismer ofte spiller ind. Nogle gange er forklaringen, at der gemmer sig en mørk hemmelighed.
LÆS OGSÅ: Ditlev Tamm, om retsopgøret efter besættelsen
I forfatterens egen familie har hun også oplevet en masse usagt, med forældre og bedsteforældre, der holdt oplevelser for sig selv.
– Min mor voksede op i Hamborg under Anden Verdenskrig; min far blev som 15-årig indkaldt i de sidste krigsår og endte i russisk krigsfangenskab. Deres tavshed om oplevelserne prægede hele familien. Der var aldrig åbne diskussioner eller konflikter i vores hjem - alt lå under overfladen. Flere familiehemmeligheder fandt jeg først ud af som voksen.
Forfatterens fascination af det danske
– Jeg leger lidt med klichéer i mine bøger, undersøger sociale forhold og ser nærmere på kulturelle forskelle, fortæller Hinrichs om det dansk-tyske team med hovedkaraktererne Vibeke Boisen og Rasmus Nyborg, der repræsenterer tysk grundighed over for dansk improvisation.
Som tysk forfatter skærper arbejdet med Danmark hendes blik og giver et nyt perspektiv.
– Jeg elsker den danske livsstil, naturen og de sociale værdier. Men jo mere jeg dykker ned i landet og dets historie, desto mere går det op for mig, at tingene ikke altid er så hyggelige.
LÆS OGSÅ: Krimiserie med et strejf af kvindehistorie
At serien nu udkommer i Danmark, betyder noget særligt for Anette Hinrichs, der i øvrigt er ved at lære dansk.
– Jeg er utroligt glad for, at min serie nu udkommer i Danmark. Det har været en drøm længe, og det føles som en stor ære. Hvad angår Vibeke og Rasmus’ videre udvikling, vil jeg ikke afsløre for meget endnu. Men jeg kan sige så meget: Det bliver fortsat spændende!