Dansk-marokkanske Karima Bouylud har med I kærlighedens navn skrevet en meget personlig og stærk roman om de svigt, vi som forældre påfører vores børn i kærlighedens navn.
I kærlighedens navn er fortællingen om tre generationer af kvinder, mormoren Mimount, moren Nadia og barnebarnet Miriam og deres kamp for at finde sig selv og hinanden. For da den 13-årige Miriam, Nadias datter fra et tidligere ægteskab, fra den ene dag til den anden ønsker at blive anbragt udenfor hjemmet på Nørrebro, tvinges Nadia til at forholde sig til sin fortid med tvangsægteskab, skilsmisse og alkoholmisbrug. En fortid, som hun i sit ”nye” liv med kæresten Gabriel og tvillingerne Rosa og David har kæmpet for at fortrænge, og som Gabriel ikke ved noget om. Relationen mellem Nadia og Mimount, der i forvejen er anspændt på grund af kultursammenstød og en generationskløft, forværres da Mimount bebrejder Nadia for anbringelsen af Miriam.
I kærlighedens navn er en rørende og modig roman om at ville sig selv og sine børn det bedste, men samtidig erkende at man har fejlet i sine bestræbelser. Det er en roman om kærlighed, fællesskab og om frigørelsens pris og de valg, mange kvinder må tage i et liv mellem to kulturer.
