I sommeren 1783 udsendes Paul Isert til tjeneste som læge ved de danske slaveforter på Guineakysten i Vestafrika, hvor han snart involveres i den blodige Sagbadrekrig, som i 1784 udkæmpes øst for Voltafloden.
I krigslejren i Ada ved Voltas udmunding i Atlanterhavet møder Isert Notsekvinden Adikie Asaleh, kaldet Tetele, en kommende seerpræst og politisk aktør. Han møder også Teteles bror, den unge, beundrede officer Adi Ayajo Asaleh, hvis liv tager en uventet drejning i krigen.
I de levendes verden følger de tre i tiden for den transatlantiske slavehandel, mens de på hver sin måde må kæmpe for liv og sjæl midt i voldsomme og uforudsigelige begivenheder.
Romanen forsøger at tilnærme sig både den europæiske og den afrikanske virkelighed. I de levendes verden er en stor fortælling om menneskers kamp for frihed og om møder med det andet og den anden.
