Men du kom ikke tilbage

Enestående og bevægende vidnesbyrd fra en af de sidste Holocaustoverlevere.

 

”Du kommer nok tilbage, for du er ung, men jeg gør ikke,” sådan siger Marcelines far til hende, da de arresteres og deporteres i april 1944. Marceline er 15 år gammel. Hun sendes til Birkenau, han til Auschwitz. Hun overlever, han gør ikke. Nu 87 år gammel har hun skrevet sine erindringer i form af et brev til sin far. Med ekstraordinær klarhed mindes hun de rædsler, de gennemlevede, gaskamrene, den uundgåelige brutalisering, men også farens ubetingede kærlighed, som ansporede hende til at overleve. Hun skriver om, hvordan det er at komme tilbage, og om at leve videre i en verden, der ikke vil høre, om at engagere sig sager, der er større end hende og om at finde sit kald. Og hun skriver om den antisemitisme, som hun frygter, er på vej tilbage i Europa.

Men du kom ikke tilbage er en personlig og dybt bevægende beretning, fuld af kærlighed og urokkelig overlevelseskraft - et unikt vidnesbyrd og måske det sidste af sin art.

Bogen blev en fænomenal succes i Frankrig, hvor den blev hyldet af anmelderne og på få måneder blev solgt i mere end 60.000 eksemplarer.

Pressen skriver:

»Den frie brevstil og erindringsblanding, dens gru og varme, er sensitivt og artistisk velberegnet.
Hvis kommunikationen med hendes slægtninge svigtede, er den nu for læseren fuldkommen klar og ikke til at komme udenom.«
– Torben Brostrøm, Information

»”Du skal vide, at jeg faktisk har været et muntert menneske”, lyder bogens første sætning, henvendt til den døde fader. Datidsformen gør det klart, at det er hun ikke mere. […] Det er kun en ganske lille flig af et håb, der er tilbage, og det gør vidnesbyrdet til stærkt foruroligende læsning.«
**** – Lasse Horne Kjældgaard, Politiken

»Et mesterværk, man holder vejret, mens man læser bogen.« 
L'Express

»Man bliver rystet, bevæget og lamslået.« 
Le Nouvel Observateur

»Denne bog er måske en af de vigtigste, du kommer til at læse i år!«
****** – Femina

  • Antal sider96
  • Højde186 mm
  • Bredde119 mm
  • Dybde9 mm
  • Vægt125 g
  • FormatHæftet
  • ISBN9788763842631
  • Udgave1
  • Udgivelsesdato27.01.2016
  • OversætterKarsten Nielsen

Køb eksempelvis bogen hos:

Forfatter

Marceline Loridan-Ivens

Marceline Loridan-Ivens (f.1928) er en fransk skuespiller, manuskriptforfatter og dokumentarfilminstruktør. Hun er jøde, overlevende fra Holocaust og som 87-årig stadig aktiv i kampen mod uretfærdighed verden over.

Som 15-årig blev hun og hendes far arresteret og deporteret til Auschwitz-Birkenau, men kun hun vendte tilbage. Tabet af faren, rædslerne i lejren og eftertidens tavshed fandt hun udtryk for i filmens verden. Hun er især kendt for den monolog, hun holder i dokumentarfilmen Chronique d’un été (1960), hvor hun vandrer over Place de La Concorde, mens hun fortæller om dengang hun brød alle regler i Birkenau og løb sin far i møde. Hendes monolog var et af de første filmede vidnesbyrd efter Anden Verdenskrig, og det blev begyndelsen på hendes karriere som journalist og filmskaber.

I 1963 giftede hun sig med den 30 år ældre hollandske filmskaber Joris Ivens (1898-1989), som allerede da var en pionerskikkelse inden for dokumentarfilmgenren, og sammen begyndte de på et livslangt projekt med at skildre politisk undertrykkelse i bl.a. Vietnam og Kina. Efter hans død rejste hun til Polen, hvor hun for første gang siden krigen genså Birkenau-lejren, som stod urørt. Gensynet gjorde det klart for hende, at det var på tide, hun arbejdede med sin egen historie, og ti år senere resulterede det i fiktionsfilmen La petite prairie aux bouleaux (2003), hvor Anouk Aimée spiller Loridan-Ivens’ alterego. Filmen blev som den første optaget on-location i Birkenau, og den er særligt bemærkelsesværdig ved det, at den hverken benytter sig af arkivmateriale, flashbacks eller andre former for rekonstruktion af fortiden. For filmen modtog hun i 2003 bl.a. tysk films fredspris, mens Anouk Aimée i anledning af sin hovedrolle vandt Den Gyldne Æresbjørn ved Berlinalen samme år.

Marceline Loridan-Ivens modtog i 2013 Æreslegionen af den franske stat og har desuden i Ivens’ og sit eget navn skabt to fonde for dokumentarfilm, der støtter arbejdet med menneskerettigheder og global retfærdighed.

I 2015 udgav hun erindringsværket Men du kom ikke tilbage, hvor hun for første gang fortæller tilbundsgående om sine oplevelser under krigen, og om livet efter.

Bøger i samme genre