Allan Antoni Lund, dr.phil., (faglitterær forfatter) er født og opvokset i NV-kvarteret i København. Jeg blev cand.mag. med latin og nygræsk ved Københavns og Lunds universiteter i 1970. Videregående studieophold i Grækenland i 1970-71 som stipendiat ved Thessaloniki Universitet. Senere fulgte kortere ophold i Rom (1984), Athen (1999), Berlin (2000) og Kaliningrad (2004) samt et tiårigt forskningsophold i München 1986-1996 i en spændende tid i Tysklands historie. Under dette ophold fik jeg også afsluttet min doktorafhandling ”Studier i og omkring Tacitus’ Germania 1979-1989”, der blev forsvaret ved Københavns Universitet i 1991.
I Danmark arbejdede jeg 1971-73 som freelance oversætter og tolk i nygræsk. I årene 1973-82 var jeg gymnasielærer og underviste samtidig ved Århus Universitet og Seminarium.
I Tyskland var jeg i årene 1990-96 Dozent ved München Universitet, hvor jeg underviste i faget Germanische Altertumskunde (dvs. ”tysk oldtidskundskab”) og sideløbende hermed i dansk sprog ved Münchener Volkshochschule. Desuden arbejdede jeg freelance som reporter for Deutschlandfunk i Köln og som Synchron-Sprecher. I årene 1994-2002 skrev jeg også som videnskabsjournalist og anmelder for Weekendavisen samt lejlighedsvis for Berlingske Tidende.
Jeg har gæsteforelæst ved en række forskningsinstitutioner og universiteter, fortrinsvis i Tyskland, såsom Akademie der Wissenschaften der DDR (Berlin), von Humboldt Universität (Berlin), Kommission für Germanische Altertumskunde (Göttingen), Kommission für Epigraphik und Alte Geschichte (München), og ved universiteterne i Bonn, Göteborg, Göttingen, Odense, Kiel, København, München, Trier, Tübingen, Udine (Italien) og Århus.
I de seneste år har jeg i Danmark også optrådt som foredragsholder med historiske, arkæologiske og kulturhistoriske emner, såsom ”Sex i antikken og i middelalderen”, ”Adam af Bremen”, ”Mosemumier”, ”Tacitus og germanerne”, ”Nazismen – ideologier og ideologer”. Jeg har udgivet over 20 bøger på dansk, tysk og nygræsk og over 100 videnskabelige artikler på tysk, latin og engelsk.
I skrivende stund (2009) forbereder jeg udgivelsen af en bog på dansk med titlen Magi, trolddom & hekseri. Om tro og overtro i det antikke Rom og i middelalderen.Sideløbende er jeg ved at udarbejde en bog om de gamle germanere med arbejdstitlen ”Germania. Das Buch von den Germanen”.
Bogudgivelser (monografier):
I seng med romerne. Køn og sex i det antikke Rom. Museum Tusculanum, 2005 [2. oplag 2006].
Mumificerede moselig. Høst & Søn, 2002.
Hitlers håndlangere. Heinrich Himmler og den nazistiske raceideologi, Høst & Søn, 2001.
Die Ersten Germanen. Ethnizität und Ethnogenese, C. Winter Universitätsverlag, 1998.
Germanenideologie im Nationalsozialismus. Zur Rezeption der ’Germania’ des Tacitus im ”Dritten Reich”, C. Winter Universitätsverlag, 1995.
Zum Germanenbild der Römer. Eine Einführung in die antike Ethnographie, C. Winter Universitätsverlag, 1990.
Nordens barbarer, Wormianum, 1979.
Moselig, Wormianum, 1976.
Kommenterede tosprogede tekstudgaver (latin-dansk el. latin-tysk):
Claudius – kejser og klovn. Seneca: Apocolocyntosis. Med indledning, dansk oversættelse og noter ved Allan A. Lund, Gad, 1998.
L. Annaeus Seneca: Apocolocyntosis Divi Claudii. Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Allan A. Lund, C. Winter Universitätsverlag, 1994.
P. Cornelius Tacitus: Germania. Interpretiert, herausgegeben, übertragen, kommentiert und mit einer Bibliographie versehen von Allan A. Lund, C. Winter Universitätsverlag, 1988.
De etnografiske kilder til Nordens tidlige historie, Århus Universitetsforlag, 1993.
Texter fra middelalder og renæssance – kulturhistoriske læsestykker: Anthologia latinorum auctorum recentioris aevi, maxime ad septentrionalium gentium historiam illustrandam spectans, ed. Allanus A. Lund, Wormianum, MCMXXXII.
S. Cornelii Taciti, De vita Agricolae librum edidit, commentariolo instruxit et illustravit Allanus A. Lund, Odense Universitetsforlag, MCMLXXXI.
Tacitus Germania, I og II, udg. af N.W. Bruun & A.A. Lund, Wormianum, 1974.
Oversættelser til dansk fra latin:
Adam af Bremens krønike. Oversat og kommenteret af Allan A. Lund, Wormianum, 2000.
Jon Jensen Kolding
