Da Hejrene bliver udnævnt til at skulle tjene Kongen af Araluen, er de spændt på, hvilke udfordringer der venter dem. Hal, Stig, Thorn og de øvrige Hejrer sejler forventningsfulde af sted med et helt specielt, nyt besætningsmedlem om bord.
Undervejs dukker en fjende fra deres fortid imidlertid op og er årsag til, at hejrene må påtage sig den farlige opgave at forsøge at befri tilfangetagne araluanere fra det berygtede slavemarked i Socorro.
Selv om en Ranger fra Araluan kommer dem til hjælp, kan det vise sig, at opgaven er større, end de kan klare.
