Eventyr for børnene og hjemmet

Læseprøve

Villy Sørensen nyoversatte i 1995 hele brødrene Grimms samling af eventyr med respekt og forståelse for originalens ligefremhed og råstyrke. I forhold til Carl Ewalds gamle oversættelse fra 1905 er det en helt ny Grimm, vi nu får præsenteret: Her er ingen omsvøb og ciseleringer, her tales saftigt og ligeud om grusomhed, had, elskov og mere eller mindre frivole udfoldelser.

Denne udgave indledes med nyt forord af Bjarne Reuter.

  • Antal sider848
  • ISBN9788702168334
  • Udgave1
  • Udgivelsesdato28.08.2014
  • OversætterVilly Sørensen

Køb eksempelvis bogen hos:

Bøger i samme serie

Bøger af samme forfatter

Forfatter

Brødrene Grimm

Brødrene Jacob og Wilhelm Grimm var to tyske sprogforskere, der omkring 1800 indsamlede tyske folkeeventyr.

I alt indsamlede og udgav brødrene omkring 210 fortællinger herunder HANS OG GRETE, ASKEPOT, TORNEROSE, DEN LILLE RØDHÆTTE og SNEHVIDE.

Den første danske oversættelse af nogle af eventyrerne udkom i 1816 og allerede i 1821 udkom den første komplette udgave. Brødrene Grimms eventyr er i dag kendt i hele verden.

Foto: Wikimedia commons

Læs mere om Brødrene Grimm

Bøger i samme genre