Med Gyldendals elektroniske ordbøger bliver du hurtigt bedre til at oversætte til og fra dansk, samt til selv at formulere dig på fremmede sprog. Det er nemt at slå op, for ordbogen er altid tilgængelig på computerens skrivebord. På den måde sparer du tid og undgår fejl.

Med Gyldendals elektroniske ordbøger bliver du hurtigt bedre til at oversætte til og fra dansk, samt til selv at formulere dig på fremmede sprog. Det er nemt at slå op, for ordbogen er altid tilgængelig på computerens skrivebord. På den måde sparer du tid og undgår fejl.

Med Gyldendals elektroniske ordbog bliver du hurtigt bedre til at skrive på spansk og oversætte til dansk. Det er nemt at slå op, for ordbogen er altid tilgængelig på skrivebordet. På den måde sparer du tid og undgår fejl.

• 117.000 opslagsord og 60.000 udtryk og vendinger
• Find den rigtige oversættelse, mens du skriver
• Slå svære spanske ord op, mens du læser på skærmen
• Kompakt visning, der nemt integreres med andre programmer
• Adgang til onlineordbog et år fra ibrugtagning

SYSTEMKRAV
Microsoft Windows: XP eller Vista
Mac OS X: 10.4.11 (Tiger) eller 10.5.6 (Leopard)

LICENSVILKÅR
Du skal acceptere licensbetingelserne under installationen for at kunne bruge programmet. Ved at bryde plasticemballagen accepterer du, at programmet ikke må installeres på mere end én pc.

ANDRE ORDBØGER PÅ CD-ROM
Dansk-Engelsk / Engelsk-Dansk
Dansk-Fransk / Fransk-Dansk
Dansk-Tysk / Tysk-Dansk

Med Gyldendals elektroniske ordbog bliver du hurtigt bedre til at skrive på tysk og oversætte til dansk. Det er nemt at slå op, for ordbogen er altid tilgængelig på skrivebordet. På den måde sparer du tid og undgår fejl.

• 154.000 opslagsord og 44.000 udtryk og vendinger
• Find den rigtige oversættelse, mens du skriver
• Slå svære tyske ord op, mens du læser på skærmen
• Bøjninger til mange tyske ord
• Kompakt visning, der nemt integreres med andre programmer
• Adgang til onlineordbog et år fra ibrugtagning

SYSTEMKRAV
Microsoft Windows: XP eller Vista
Mac OS X: 10.4.11 (Tiger) eller 10.5.6 (Leopard)

LICENSVILKÅR
Du skal acceptere licensbetingelserne under installationen for at kunne bruge programmet. Ved at bryde plasticemballagen accepterer du, at programmet ikke må installeres på mere end én pc.

ANDRE ORDBØGER PÅ CD-ROM
Dansk-Engelsk / Engelsk-Dansk
Dansk-Fransk / Fransk-Dansk
Dansk-Spansk / Spansk-Dansk

Med Gyldendals elektroniske ordbog bliver du hurtigt bedre til at skrive på fransk og oversætte til dansk. Det er nemt at slå op, for ordbogen er altid tilgængelig på skrivebordet. På den måde sparer du tid og undgår fejl.

• 113.000 opslagsord og 72.000 udtryk og vendinger
• Find den rigtige oversættelse, mens du skriver
• Slå svære franske ord op, mens du læser på skærmen
• Bøjninger til mere end 10.000 franske ord, herunder 700 franske verber
• Udtaleangivelser til mere end 52.000 franske ord
• Kompakt visning, der nemt integreres med andre programmer
• Adgang til onlineordbog et år fra ibrugtagning

SYSTEMKRAV
Microsoft Windows: XP eller Vista
Mac OS X: 10.4.11 (Tiger) eller 10.5.6 (Leopard)

LICENSVILKÅR
Du skal acceptere licensbetingelserne under installationen for at kunne bruge programmet. Ved at bryde plasticemballagen accepterer du, at programmet ikke må installeres på mere end én pc.

ANDRE ORDBØGER PÅ CD-ROM
Dansk-Engelsk / Engelsk-Dansk
Dansk-Spansk / Spansk-Dansk
Dansk-Tysk / Tysk-Dansk

Med Gyldendals elektroniske ordbog bliver du hurtigt bedre til at skrive på engelsk og oversætte til dansk. Det er nemt at slå op, for ordbogen er altid tilgængelig på skrivebordet. På den måde sparer du tid og undgår fejl.

• 110.000 opslagsord og 65.000 udtryk og vendinger
• Find den rigtige oversættelse, mens du skriver
• Slå svære engelske ord op, mens du læser på skærmen
• Bøjninger til mange engelske opslagsord, bl.a. 400 uregelmæssige verber
• Hør engelsk udtale til 50.000 opslagsord
• Kompakt visning, der nemt kan integreres med andre programmer
• Adgang til onlineordbog i et år fra ibrugtagning

SYSTEMKRAV
Microsoft Windows: XP eller Vista
Mac OS X: 10.4.11 (Tiger) eller 10.5.6 (Leopard)

LICENSVILKÅR
Du skal acceptere licensbetingelserne under installationen for at kunne bruge programmet. Ved at bryde plasticemballagen accepterer du, at programmet ikke må installeres på mere end én pc.

ANDRE ORDBØGER PÅ CD-ROM
Dansk-Fransk / Fransk-Dansk
Dansk-Spansk / Spansk-Dansk
Dansk-Tysk / Tysk-Dansk

Engelsk-Dansk/Dansk-Engelsk
Mediumordbog på cd-rom

Den elektroniske udgave af Engelsk-Dansk/Dansk-Engelsk Ordbog i serien Gyldendals Mediumordbøger.

Med Gyldendals Mediumordbog på cd-rom bliver du hurtigt bedre til at skrive på engelsk og oversætte til dansk.

Ordbogen er nem at slå op i, og du finder i en fart den rigtige oversættelse, mens du skriver.

Ordbogen indeholder over 40.000 opslagsord og 15.000 udtryk og vendinger. Cd-rommen giver dig følgende funktioner:

• Søg på opslagsord

• Søg på udtryk og vendinger

• Søg på kryds og tværs i dansk og engelsk tekst med jokertegn

• Kopier tekst fra ordbogen over i dit dokument

Desuden indeholder cd-rommen en række uundværlige hjælpemidler til at lære engelsk:

• Liste over uregelmæssige engelske verber

• Udtaleangivelser for alle engelske ord

• Indføring i engelsk udtale med eksempler

Cd-rommen fungerer i Microsoft® Windows® 95/98/Me, Windows® NT og Windows® 2000/XP

Tysk-Dansk/Dansk-Tysk
Mediumordbog på cd-rom

Den elektroniske udgave af Tysk-Dansk/Dansk-Tysk Ordbog i serien Gyldendals Mediumordbøger.

Med Gyldendals Mediumordbog på cd-rom bliver du hurtigt bedre til at skrive på tysk og oversætte til dansk. Ordbogen er nem at slå op i, og du finder i en fart den rigtige oversættelse, mens du skriver.

Ordbogen indholder 43.500 opslagsord og 19.500 udtryk og vendinger. Cd-rommen giver dig følgende funktioner:

• Søg på opslagsord  
• Søg på udtryk og vendinger  
• Søg på kryds og tværs i dansk og tysk tekst med jokertegn  
• Kopier tekst fra ordbogen over i dit dokument  
• Liste over uregelmæssige tyske verber  
• Liste over adjektiver, der gradbøjes uregelmæssigt eller med omlyd

 Cd-rommen fungerer i Microsoft® Windows® 95/98/Me, Windows® NT og Windows® 2000/XP

Biz 3000 L&H Business Fagordbog i elektronisk udgave indeholder den højaktuelle terminologi, som reflekterer dagligdagen i erhvervslivet og de økonomiske og juridiske sektorer i Danmark. En universalordbog, der er uundværlig på ethvert kontor - både i den private og i den offentlige sektor.
Uanset hvad du har brug for på engelsk eller tysk, finder du det i L&H Business Fagordbog. Det gælder ord og udtryk fra erhvervsvirksomhedernes administration, den offentlige sektor, advokat- og revisionskontorer, banker, forsikringsselskaber og reklamebranchen. Her finder advokaten frafald af kald og varsel, værnsaktionær og betalingsstandsning. Regnskabsmedarbejderen finder SE-nummer, underskudsfremførsel, udgående moms og genanskaffelsesværdi, ligesom udtryk som skadebegivenhed og fuldværdiforsikring (forsikring), euroobligationsmarked, indeksreguleret obligation (bank og børs), markedssegmentering, husstandsomdelt forsendelse og slagvare (marketing) naturligvis er med blandt de 100.000vis af specialudtryk.

L&H Grafisk/digital design Ordbog er et praktisk hjælpemiddel i kommunikationsbranchens internationale samspil hos reklamebureauer, trykkerier, forlag, bladhuse, homepagedesignere, web-administratorer, multimediaproducenter, fotografer, reproanstalter, satsproducenter, bogbinderier, leverandører af papir, farve, emballage m.v. Endvidere vil de mange internet- og multimedia-entusiaster finde løsninger på forståelses- og formuleringsproblemer inden for deres område.

L&H Grafisk/digital design Ordbog omfatter bl.a. følgende emneområder: Billedbehandling, bogbind, dtp, edb, emballage, farve, film, foto, informatik, Internet, kommunikation, kopi, layout, litho, multimedia, pap, papir, reklame, repro, sats, tekst, tryk, typografi, webdesign o.m.m.

Computerbrugere på alle niveauer tillige med professionelt implicerede i informationsteknologi, som benytter, udarbejder eller vedligeholder brugervejledninger, homepages, opstillingsvejledninger, servicemanualer, software og websites, vil finde et nyttigt og omfattende opslagsværk i IT Ordbog fra L&H. Bogen vil ligeledes være et værdifuldt redskab for alle brancher, hvor digitaliseret datastyring og proceskontrol er centrale emner.

L&H IT Ordbog er en uundværlig håndbog inden for det informationsteknologiske område for alle, som benytter, udarbejder eller vedligeholder brugervejledninger, homepages, opstillingsvejledninger, servicemanualer, software og websites. Ordbogen vil ligeledes være et værdifuldt redskab for alle brancher, hvor digitaliseret datastyring og proceskontrol er centrale emner.

L&H Grafisk/digital design Ordbog er et praktisk hjælpemiddel i kommunikationsbranchens internationale samspil hos reklamebureauer, trykkerier, forlag, bladhuse, homepagedesignere, web-administratorer, multimediaproducenter, fotografer, reproanstalter, satsproducenter, bogbinderier, leverandører af papir, farve, emballage m.v. Endvidere vil de mange internet- og multimedia-entusiaster finde løsninger på forståelses- og formuleringsproblemer inden for deres område.

L&H Grafisk/digital design Ordbog omfatter bl.a. følgende emneområder: Billedbehandling, bogbind, dtp, edb, emballage, farve, film, foto, informatik, Internet, kommunikation, kopi, layout, litho, multimedia, pap, papir, reklame, repro, sats, tekst, tryk, typografi, webdesign o.m.m.

L&Hs store tekniske ordbøger henvender sig til alle, der arbejder professionelt med teknisk sprog, og som har brug for at forstå eller oversætte tekniske udtryk fra flere forskellige områder. Alle erhvervslivets centrale brancher er repræsenteret på specialistniveau i L&Hs store tekniske ordbøger, således at der i denne Danmarks største specialordbog er samlet mere end 450.000 tekniske ord og udtryk.

Tek 2000 L&H Teknisk Ordbog er en omfattende polyteknisk ordbog, som dækker alle væsentlige tekniske områder. F.eks.: Automobilindustri, beton, bioteknologi, brokonstruktion, bygge- og anlægsvirksomhed, edb, elektronik, elektroteknik, energi, flyteknologi, forureningsbekæmpelse, foto, fysik, geologi, grafisk industri, informatik, jordbrug, kemi, kvalitetskontrol, landbrug, luftfart, maling, metal, miljø, møbelindustri, nuklearteknik, papir, petroindustri, plast, radar, radio, skovbrug, statistik, styringsteknik, stål, svejsning, tekstil, telekommunikation, transport, TV, vandbygning, vejteknologi, vvs, værktøjsmaskiner.

L&H Bygge- og anlægsteknisk Ordbog henvender sig primært til ingeniør- og entreprenørvirksomheder med udenlandske aktiviteter, industrivirksomheder inden for bygge- og anlægssektoren samt den offentlige sektor. Uanset hvorledes du er beskæftiget med byggeri, vil du i L&Hs bygge- og anlægstekniske ordbøger finde hjælp, når du har brug for at oversætte og forstå byggetekniske udtryk. Ordbøgerne er uundværlige for alle i byggesektoren med internationale aktiviteter.

L&H Bygge- og anlægsteknisk Ordbog dækker bl.a. : Akustik, arbejdsmiljø, arkitektur, belysning, beton, blikkenslagerhåndværk, brobygning, cement, elektroteknik, farver, fysik, fysisk planlægning, geologi, geoteknik, glas, instrumenter, jernbane, jordarbejde, jordstoffer, kabler, kemi, kloakering, korrosion, kraner, lakker, landmåling, låse, malerhåndværk, maling, maskinteknik, materialeprøvning, materialer, mekanisk teknik, metaller, miljø, murerhåndværk, måleteknik, pumper, rør, snedkerhåndværk, spildevand, statik, stilladsbygning, støbning, stålkonstruktioner, svejsning, træ, tunnelbygning, tømrerhåndværk, vand, vandbygning, vejbygning, vvs, værktøj.

L&H Miljøordbog er et nyttigt redskab for alle private virksomheder samt offentlige og politiske instanser, der beskæftiger sig med miljøtekniske emner på tværs af landegrænser. Siden udgivelsen af første udgave i 1987 har miljøordbogen vundet stor udbredelse i hele den danske miljøsektor.

Hvad hedder husstøvmide, rodzoneanlæg og slamkompostering på engelsk? Hvad er et catchment area, organic farming og en threshold limit value? Det får du svar på i L&H Miljøordbog, der også indeholder ord og udtryk fra blandt andet følgende emneområder: Affald, arbejdsmiljø, biologi, bioteknologi, bortskaffelse, fiskeri, forbrænding, forurening, genbrug, giftstoffer, husdyrhold, jordbundsforhold, kemi, klimaforhold, landbrug, levnedsmidler, meteorologi, naturressourcer, skovbrug, spildevandsrensning, transport, vand, vandløb, zoologi, økologi.

Computerbrugere på alle niveauer tillige med professionelt implicerede i informationsteknologi, som benytter, udarbejder eller vedligeholder brugervejledninger, homepages, opstillingsvejledninger, servicemanualer, software og websites, vil finde et nyttigt og omfattende opslagsværk i IT Ordbog Tysk fra L&H. Bogen vil ligeledes være et værdifuldt redskab for alle brancher, hvor digitaliseret datastyring og proceskontrol er centrale emner.

L&H IT Ordbog er en uundværlig håndbog inden for det informationsteknologiske område for alle, som benytter, udarbejder eller vedligeholder brugervejledninger, homepages, opstillingsvejledninger, servicemanualer, software og websites. Ordbogen vil ligeledes være et værdifuldt redskab for alle brancher, hvor digitaliseret datastyring og proceskontrol er centrale emner.

Har du i dit arbejde brug for at vide, hvad gassvejsning og krympningstolerance hedder på engelsk, eller hvad en mitre block eller en modified-offset skrue er, så finder du hjælp i L&H Maskin- og værktøjsteknisk Ordbog.

Brede kredse af dansk industri vil her finde god hjælp til den internationale kommunikation, hvad enten det gælder læsning, formulering eller oversættelse af brochurer, datablade, bruger- og servicemanualer eller teknisk litteratur vedrørende f.eks. maskiner, motorer, instrumenter og anden teknologi.

L&H Maskin- og værktøjsteknisk Ordbog koncentrerer sig om følgende emnekreds: Autodele, bygge- og anlægsteknik, dampmaskiner, drejebænke, elektromotorer, elektroteknik, fysik, galvanisering, gevind, gummi, hejseværk, hydraulik, instrumenter, kemi, korrosion, lodning, maling, maskinteknik, matematik, materialeprøvning, materialer, mekanik, metaller, motorer, måleenheder, måleinstrumenter, nitning, olie, plast, pneumatik, pumper, remtræk, rulningslejer, rør, skibsbygning, skruer, smedning, stanseteknik, støbning, stål, svejsning, tandhjul, turbiner, valsning, værktøjer, værktøjsmaskiner.

L&Hs store tekniske ordbøger henvender sig til alle, der arbejder professionelt med teknisk sprog, og som har brug for at forstå eller oversætte tekniske udtryk fra flere forskellige områder. Alle erhvervslivets centrale brancher er repræsenteret på specialistniveau i L&Hs store tekniske ordbøger, således at der i denne Danmarks største specialordbog er samlet mere end 450.000 tekniske ord og udtryk.

Tek 2000 L&H Teknisk Ordbog er en omfattende polyteknisk ordbog, som dækker alle væsentlige tekniske områder. F.eks.: Automobilindustri, beton, bioteknologi, brokonstruktion, bygge- og anlægsvirksomhed, edb, elektronik, elektroteknik, energi, flyteknologi, forureningsbekæmpelse, foto, fysik, geologi, grafisk industri, informatik, jordbrug, kemi, kvalitetskontrol, landbrug, luftfart, maling, metal, miljø, møbelindustri, nuklearteknik, papir, petroindustri, plast, radar, radio, skovbrug, statistik, styringsteknik, stål, svejsning, tekstil, telekommunikation, transport, TV, vandbygning, vejteknologi, vvs, værktøjsmaskiner.

Hvis du i dit arbejde skal bruge udtryk som ´braklægning´, ´løsdriftsstald´, ´usaltet smør´ eller ´usødet brød´, eller hvis du har brug for at vide, hvad ´E110´ står for, eller hvad ´bake-off´ eller en ´balled plant´ er for noget, kan du søge hjælp i L&H Landbrug/levnedsmiddel Ordbog.

L&H Landbrug/levnedsmiddel Ordbog er et højaktuelt opslagsværk til brug for den stærkt voksende internationalisering inden for landbrugs- og levnedsmiddelsektoren og beslægtet industri som fiskeri, miljø, skovbrug m.v. Offentlige virksomheder og organisationer med forvaltningsmæssige interesser vil ligeledes her finde en nyttig håndbog i det daglige arbejde.

L&H Landbrug/levnedsmiddel Ordbog er det rigtige opslagsværk, når det gælder: Afgrøder, bagning, biavl, biologi, bioteknologi, botanik, brygning, brøndboring, fiskeri, fjerkræ, frugter, husdyr, jordbundsforhold, kemi, korn, krydderier, landbrugsmaskiner, mejeridrift, meteorologi, miljø, nydelsesmidler, plantesygdomme, skadedyr, skovbrug, sukkerfremstilling, tilsætningsstoffer, ukrudtsbekæmpelse, vand, vin, zoologi, økologi.