Hermod T.H. Nilsen
Jeg er cand.philol. (svarende til en dansk cand.mag.) i norsk, fransk og litteraturvidenskab fra Universitetet i Oslo (1991), endvidere er jeg statsautoriseret translatør i norsk med eksamen fra Handelshøjskolen i København (1994). Siden 1991 har jeg drevet selvstændig virksomhed som oversætter i Danmark, og min ordbog er i en vis udstrækning en sideeffekt af dette arbejde. I mit daglige arbejde møder jeg ofte udfordringen med at gengive den præcise danske mening på norsk eller vice versa. Sproglige forskelle af alle slags er derfor i årenes løb nedskrevet og har været en del af grundlaget for min ordbog.
Nu er du på forlaget Gyldendals hjemmeside.
Her kan du læse om bøger, se film om litteratur, anmelde og komme i dialog med forfatterne.
Vi håber, at du finder den bog, du leder efter.