Henrik Lorentzen

Efter at have afsluttet universitetsstudier i fransk og musik i 1990 begyndte jeg at arbejde professionelt med leksikografi, først for Gyldendals ordbogsredaktion og siden i Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (DSL). Hos Gyldendal var jeg med i teamet bag den 9. reviderede udgave af Fransk-dansk ordbog i den røde serie. Efter et par år med det franske fik jeg ansættelse i DSL for at deltage i udarbejdelsen af den nye nationalordbog for dansk, Den Danske Ordbog. Dette arbejde blev påbegyndt i 1991 og mundede ud i udgivelsen af et seksbindsværk fra 2003 til 2005.

 

Eftersom tiden mere og mere er til elektroniske opslagsværker, har vores afdeling koncentreret sig om at publicere på nettet, først med onlineudgaven af Ordbog over det danske sprog i 2005 (oprindelig 1918-56), dernæst KorpusDK med autentiske eksempler på dansk sprogbrug, og senere i 2009 går vi i luften med en elektronisk udgave af Den Danske Ordbog. Ved siden af det leksikografiske arbejde sidder jeg i Dansk Sprognævn og har som medlem af følgegruppen for den nye retskrivningsordbog indflydelse på hvordan dansk retstavning skal være.

 

Alene og sammen med kolleger har jeg skrevet en række videnskabelige artikler og holdt foredrag ved ordbogskonferencer i ind- og udland og også redigeret en konferencerapport. Siden 2004 har jeg været en del af redaktionsgruppen for det nordiske tidsskrift LexicoNordica, og fremover udgør jeg den ene halvdel af hovedredaktionen. For nylig har jeg i den lettere genre bidraget til et fransksproget værk om seksuelle slangudtryk på alverdens sprog.

 

I fritiden spiller jeg en del musik (trommer og andet slagtøj) i bigband og harmoniorkester, og indimellem bliver der også tid til motionsløb. Jeg er gift og har to døtre på 13 og 16 år.

 

Udvalgte udgivelser:

Den Danske Ordbog (1-6). Seniorredaktør (hovedredaktører Ebba Hjorth og Kjeld Kristensen). København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og Gyldendal, 2003-2005.

Fransk-dansk ordbog. Medforfatter til 9. udgave. København: Gyldendal, 1997.

Danmarks logofile orkester: Shu-bi-dua og sproget (sammen med Ken Farø). I: Danske Studier 2008, s. 5-57.

(bidragyder til) Antonio Fischetti et Charb: Éternuer dans le chou-fleur et autres métaphores sexuelles à travers le monde. Paris: Éditions Les Échapés, 2009.