Læs artiklen

Outlander-serien: Her er de datoer, bøgerne udkommer på dansk

Outlander-serien: Her er de datoer, bøgerne udkommer på dansk

»Hvornår udkommer Voyager?« »Og hvad med Outlander 4?« Vi bliver bestormet af henvendelser fra ivrige fans af Diana Gabaldons Outlander; de kan næsten ikke vente på næste oversættelse af Claire Randalls tidsrejser. Det er skønt at mærke interessen, og vid, at alle involverede arbejder på højtryk for at skabe en korrekt oversættelse så tæt på originalversionen som muligt. Her er de forventede datoer for de danske udgivelser i serien.

1. bog i Outlander-serien
Originaltitel: Outlander/Cross stitch (1991)
Titel på dansk: Den engelske kvinde 
Er udkommet på dansk i 2015

2. bog i Outlander-serien
Originaltitel: Dragonfly in amber (1992)
Titel på dansk: Guldsmed i rav
Er udkommet på dansk i 2016

3. bog i Outlander-serien
Originaltitel: Voyager (1993)
Titel på dansk: Hjemløs
Forventet udgivelsesdato på dansk: 1. august 2017 

4. bog i Outlander-serien
Originaltitel: Drums of autumn (1996)
Titel på dansk: Trommer i det fjerne
Forventet udgivelsesdato på dansk: 31. oktober 2017

5. bog i Outlander-serien
Originaltitel: The fiery cross (2001)
Titel på dansk: Det flammende kors
Forventet udgivelsesdato på dansk: 30. januar 2018

6. bog i Outlander-serien
Originaltitel: A breath of snow and ashes (2005)
Den danske titel kendes endnu ikke
Forventet udgivelsesdato på dansk: 6. april 2018

7. bog i Outlander-serien
Originaltitel: An echo in the bone (2009)
Dansk udgivelse er endnu ikke afklaret

8. bog i Outlander-serien
Originaltitel: Written in my own heart's blood (2014)
Dansk udgivelse er endnu ikke afklaret

9. bog i Outlander-serien
Originaltitel: Go tell the bees that I'm gone (på vej)
Dansk udgivelse er endnu ikke afklaret


Her er Diana Gabaldons oversatte bøger

Tilføj til ønskeliste

En guldsmed i rav

Tilføj til ønskeliste

Den engelske kvinde

Redaktionen anbefaler:

Tilbage
next article