Emil er på vej med toget til København for at holde efterårsferie med sin gode ven Otto. De to skal bare hænge ud, fyre den af på skateboardrampen, stene nogle gode film, drive ned ad Strøget, glo på lækre piger ... Men i toget dør en gammel dame lige over for Emil; og hun viser sig ikke at være helt let at slippe af med.
kapitel 13 :"Han havde morgenstivert på og sindssyg lyst ti at gokke den af""Han tog fat om pikken""Udløsningen kom i tre varme stød"OSV.....Sådan skal en børnebog skrives ! Eller hvad ?Sender lige min 12 årig datter forbi, så kan være I har nogle billeder, der kan uddybe. Vi er ikke helt sikre på, at vi fik forklaret hende ordentlig hvordan drenge onanerer. Og det er jo på tide at hun lærer det ordentligt.!