-
Del
EPIGRAM
Man kan tilbringe et helt liv
i selskab med ord
uden at finde
det rigtige.
Ligesom en stakkels fisk
pakket ind i ungarske aviser;
for det første er den død,
for det andet forstår den ikke
ungarsk.
Niels Hav bor i København med rødder bagud til Lemvig. Tildelt Statens Kunstfonds 3-årige stipendium og en række arbejdslegater. Har rejst i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.
Om Grundstof skrev John Chr. Jørgensen i Ekstra Bladet: "Hvis nogen går rundt og tror, at lyrik er skønsnak og ordguirlander i vilkårlige længder, skulle de tage at kaste et blik på den digtsamling, Niels Hav lige har udsendt. Den hedder 'Grundstof'. Og det er, hvad den selv er: Poetisk grundstof, ord der betyder noget, nedfældet af en mand, der ikke puster sig op.”
Bibliografi
De gifte koner i København. Digte – Jorinde & Joringel, 2009.
Grundstof. Digte – Gyldendal, 2004.
Når jeg bliver blind. Digte – Gyldendal, 1995.
Den iranske sommer. Noveller – Gyldendal, 1990.
Ildfuglen, okay. Digte – Hekla, 1987.
Sjælens geografi. Digte – Hekla, 1984
Øjeblikket er en åbning. Noveller – Hekla, 1983.
Glæden sidder i kroppen. Digte – Jorinde & Joringel, 1982.
Afmægtighed forbudt. Noveller – Hekla, 1981.
Cd’er og lydbøger
At fange firben i mørke – Booktraders Lyrik CD 21, 2005.
Afmægtighed forbudt – Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde, 1985.
Når jeg bliver blind – Danmarks Blindebibliotek, 1995.
Redaktør
Samlerens lyrikkanon: danske digte i 800 år, redigeret af Niels Hav og Svend Bøgh Nielsen – Samleren, 1996.
Værker i oversættelse
The Marrow, a chapbook – World Voices, Web del Sol, 2009.
U odbranu pesnika. Translated by Milena Rudez & Tanja Simonovic – RAD, Beograd 2008.
We Are Here, poems. Translated by Patrick Friesen & P.K. Brask – Book Thug Toronto 2006.
Nenadeina Sreka. Translated by Zoja Drunova – Spektar Press, Skopje 1997.
God's blue Morris. A selection of poems. Translated by Patrick Friesen & P.K. Brask – Crane Editions, 1993.
Bidrag i antologier og tidsskrifter på dansk, engelsk, spansk, italiensk, tyrkisk, hollandsk, arabisk, hebræisk, kinesisk m.v.
Interview: http://www.middle-east-online.com/english/?id=20579
Foto: Morten Holtum 2004